MAMAHUHU editorial

Creemos en las palabras y en las mil posibilidades de orientar su poder. Creemos en el arte como medio para comunicarse con uno mismo y con los demás. Y creemos que la cultura es imprescindible para conocernos. MAMAHUHU editorial trabaja en interés de la conexión intercultural (de igual a igual) entre la cultura china y la española.

COLECCIÓN
Flexible Chinese

FLEXIBLE CHINES

Colección de cuentos originales en chino para niños que estudien ese idioma. Queremos jugar con el lenguaje como si fuese un chicle y flexibilizarlo para crear puentes que venzan los obstáculos. Crear una historia interesante con un vocabulario sencillo, reforzar lo que sabemos, aprender una palabra más. Imprescindible para conseguirlo es disfrutar, por eso las ilustraciones son los pilares donde esos puentes se apoyan. Queremos que nuestros niños conozcan del placer visual e intelectual de leer ¿también en chino? Pues claro que sí.

SISTEMA DE PINYIN INCÓMODO
UNCOMFORTABLE PINYIN SYSTEM

SISTEMA DE PINYIN INCÓMODO

El pinyin está visible, pero de forma que requiera un pequeño esfuerzo. Con modalidades diferente en cada cuento juegamos con la plasticidad del cerebro y de la percepción para utilizar el pinyin solamente lo justito y necesario. De esta forma, memorizarlo y pasar a leer directamente los caracteres es una opción más apetecible.